Lugano, Palazzo dei Congressi, les 11 et 12 octobre 2018

Nous chérissons l’idée que la frontière entre réalité et fiction soit perméable,
Que l’imagination et les désirs puissent se concrétiser,
Que les matières et les pratiques professionnelles puissent devenir source de rêve,
Qu’une personne en difficulté puisse devenir actrice de sa propre vie,
Et qu'au moment de dépasser ces frontières et de naviguer dans les eaux inexplorées, se reconstruise l’identité.

Thomas Emmenegger

La Conférence

“Au-delà des murs, préservons le lien avec les jeunes”. Le congrès sera l’occasion de présenter différents concepts innovants de protection, basés sur la continuité relationnelle, l’écoute et la prise en charge individualisée. Ce ne sont pas les murs qui protègent, mais le lien.

Traduction simultanée disponible en trois langues.

Le soir du mercredi 10 octobre aura lieu la représentation théâtrale « Il Ballo / Der Tanz » avec le Teatro la Ribalta de Bolzano (Italie).


en collaboration avec